宝葫芦的秘密国语

朱祺隆 陈佩斯 梁咏琪

斯图尔特：倒带人生

汤姆·哈迪 本尼迪克特·康伯巴奇 George Anton Dominic Kemp 尼古拉·达菲特 Claire-Louise Cordwell 艾德娜·多雷 Candis Nergaard Joanna Maude Trevor Sellers Barbara Barnes Hugh Armstrong

忍者神龟

诺兰·诺斯 詹姆斯·阿诺德·泰勒 米歇尔·维特菲尔德 Mikey Kelley 莎拉·米歇尔·盖拉 克里斯·埃文斯 帕特里克·斯图尔特 章子怡 劳伦斯·菲什伯恩 凯文·史密斯

男才女貌

余文乐 高圆圆 铃木仁 三宅尚子

噪音2007

蒂姆·罗宾斯 布里吉特·莫伊纳汉 威廉·赫特

镖行天下之风云际会

周群达 吴晓敏 姜大卫 张智尧 计春华

镖行天下之桃花劫

周群达 吴晓敏 邹爽

加勒比海盗3：世界的尽头

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 乔纳森·普雷斯 李·阿伦伯格 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 大卫·拜利 斯特兰·斯卡斯加德 汤姆·霍兰德尔 娜奥米·哈里斯 马丁·科勒巴 大卫·斯科菲尔德 劳伦·马赫 德莫特·基尼 克里夫·阿什伯恩 克里斯托弗·亚当森 安迪·比克维奇 乔纳森·林斯利 周润发 基思·理查兹 加桑·马苏德 哈基姆·凯-卡西姆 多米尼克·斯科特·凯伊 瓦妮莎·布兰奇 雷吉·李 马绍尔·曼尼什 安格斯·巴尼特 Giles New 塔卡尤·费舍

宽恕与原谅

Paul Blain Marie-Christine Friedrich Victoire Rousseau Constance Rousseau Carole Franck

寂静之光

Cornelio Wall Maria Pankratz Miriam Toews Peter Wall Jacobo Klassen Elizabeth Fehr

子夜惊魂

王志刚 姚青

父子神探之神秘数字

马跃 李子雄 王思蒙

父子神探之目击者

马跃 李子雄 詹慧聪

天然子结构

夏帆 冈田将生 夏川结衣 佐藤浩市

坚强的心

丹·福特曼 安吉丽娜·朱莉 雅奇·潘嘉比 丹尼斯·欧哈拉 Jeffry Kaplow 阿利·汗 伊尔凡·可汗 阿德南·西德奎 威尔·帕顿 吉利安·阿美娜特 迪米特里·格里特萨斯 扎卡里·柯芬 加里·维尔姆斯 Mikail Lotia Amy Shindler 肖恩·查普曼 Holly Goline Imran Hasnee Chad Chenouga Michelle Brew 佩尔韦兹·穆沙拉夫 科林·鲍威尔 内德·尤瑟夫

在我遗忘之前

雅各·诺勒 Jean-Paul Dubois Marc Rioufol

失真的画

威廉·达福 斯科特·斯比德曼 彼得·斯特曼 克里·杜瓦尔 Samantha MacIvor

三十极夜

乔什·哈奈特 梅利莎·乔治 丹尼·赫斯顿 本·福斯特 小马克·布恩 马克·兰道尔 Amber Sainsbury 马努·贝内特 梅根·法兰尼奇 乔尔·托贝克 伊丽莎白·霍桑 纳撒尼尔·利斯 克里格·霍尔 Chic Littlewood Peter Feeney 卡米尔·基南 普亚·马加西娃 贾里德·特纳 凯尔森·亨德森 约翰沃赖特 凯特·巴特勒 约翰·劳斯 安德鲁·斯特林 蒂姆·麦克拉克伦 本·弗兰舍姆 Kate Elliott 雅克布·托毛里 Matt Gillanders

吴清源

张震 张艾嘉 李雪健 柄本明 伊藤步

十三罗汉

乔治·克鲁尼 布拉德·皮特 马特·达蒙 迈克尔·曼特尔 埃利奥特·古尔德 雷·昔佛 阿尔·帕西诺 亚当·拉扎尔-怀特 埃迪·杰米森 唐·钱德尔 秦少波 卡西·阿弗莱克 斯科特·凯恩 伯尼·麦克 卡尔·雷纳

勇敢的人

朱迪·福斯特 泰伦斯·霍华德 尼基·凯特 纳威恩·安德利维斯 玛丽·斯汀伯根

青藏线

周里京 刘小微 鄂布斯

谋杀快乐

艺智苑 林元熙 朴努植

女神捕之心鬼难防

商蓉 翟乃社 王永强

水班长许东奎

郑镇荣（Jin-yeong Jeong） 崔佑赫（Woo-hyeok Choi） 尹灿（Chan Yoon）

黑夜遥望

未录入

北极故事

奎恩·拉提法 卡特琳娜·阿盖特 Zain Ali

死亡日记

肖恩·罗伯茨 梅根·帕克 米歇尔·摩根 祖舒华·克洛斯

孤堡惊情

贝伦·鲁埃达 费尔南多·卡约 罗赫尔·普林赛普 玛贝尔·里维拉 Montserrat Carulla 杰拉丁·卓别林

牛排

埃里克·朱多尔 朗齐·贝迪亚 乔纳森·朗贝尔 Vincent Belorgey Sebastian Akchoté Laurent Nicolas Sébastien Tellier Alain Gendreau Mark Latrémouille Marie-Claude Michaud 雨果林·什维特·兰黛斯科 Caroline Bernard Steve Barry

惊变28周

杰瑞米·雷纳 哈罗德·佩里诺 罗伯特·卡莱尔 罗丝·伯恩 凯瑟琳·麦克马克 伊莫琴·普茨 麦金托什·马格顿 伊德里斯·艾尔巴

棒子老虎鸡

曾志伟 梁咏琪 夏雨 唐嫣 戚跡

办砸了

斯蒂芬·多尔夫 吉米·莫瑞 Jaime Murray 杰夫·贝尔

三个新娘一个老爸

史蒂夫·卡瑞尔 朱丽叶·比诺什 戴恩·库克 艾米莉·布朗特 约翰·马奥尼 Norbert Leo Butz

杀手：代号47

蒂莫西·奥利芬特 多格雷·斯科特 欧嘉·柯瑞兰寇 罗伯特·克耐普 乌尔里奇·汤姆森 亨利·伊安·库斯克 米切尔奥菲 艾瑞克·艾伯纳尼 乔·谢里丹 詹姆斯·福克纳 西里尔·奎伊 Ivan Yurukov 弗拉迪米尔·克列夫 保罗·巴雷特 保罗·班迪 Deyan Donkov 萨比恩·克洛森 阿森·布拉特奇基 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 沃利扎·比尼夫 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 厄兹詹·厄兹代米尔

改朝换代

杰米·福克斯 克里斯·库珀 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 阿什拉夫·巴姆 阿里·苏莱曼 杰里米·皮文 理查德·詹金斯 蒂姆·麦格罗 凯尔·钱德勒 弗兰西丝·费舍 丹尼·赫斯顿 凯利·奥科 安娜·迪佛·史密斯 敏卡·凯利 艾米·汉特 Tj Burnett 奥马尔·贝尔杜尼 拉德·罗伊 Hezi Saddik 乌瑞·加夫利尔 汤姆·布雷斯纳汉 Yasmine Hanani 特雷弗·圣约翰 艾什丽·斯科特 Hope Fogle Damian Foster 布莱恩·马霍尼 Kavita Parbhakar 赫拉奇·